Pescadores de espadas

Nuestra investigación genealógica familiar por parte de nuestro abuelo materno nos llevó a Civitavecchia (cerca de Roma). De hecho, fue alrededor de 1900 cuando la familia Agugliaro decidió establecerse en Sète (otra ciudad portuaria), en Francia.

Pero es en Sicilia donde encontramos el origen del hogar ancestral de la familia Agugliaro: Trapani. De hecho, nuestros antepasados eran pescadores de pez espada allí, "Aguglia" (un pez muy fino de nariz puntiaguda).

Curiosamente siempre hemos mantenido una profunda conexión con Italia en general, y con Sicilia en particular, como un hilo invisible que nos conducía de nuevo a esta isla luminosa.

Fue en 2015, durante nuestro primer viaje a Sicilia, cuando visitamos Noto por primera vez con nuestras dos hijas. Desde nuestra llegada, quedamos cautivados por la belleza dorada de la ciudad, su encanto barroco, su apacible estilo de vida y todas las oportunidades culturales, turísticas y gastronómicas que nos ofrecían los alrededores.

Enseguida, Noto se convirtió en nuestro refugio, nuestra escapada mágica. Regresábamos con regularidad, tres o cuatro veces al año, siempre con el mismo entusiasmo, alquilando casas en pleno centro histórico. Cada estancia reforzaba nuestro apego: los callejones luminosos, los aromas cítricos de la primavera, las tardes de verano en las animadas calles… todo parecía susurrar que estábamos en nuestro sitio.

Un día, casi por casualidad, alquilamos la magnífica casa "La Dimora sotto le Stelle". Fue amor a primera vista. Cuando supimos que estaba en venta, la decisión fue obvia, como si la historia ya estuviera escrita.

Hoy, somos sus orgullosos propietarios, profundamente agradecidos por este viaje inesperado. Y es con inmensa alegría que ahora podemos compartir este lugar único con ustedes, para que también puedan experimentar un poco de la magia siciliana que ha transformado nuestras vidas.

Nathalie y Jean-François